美国天然气度量（2014－2018）
2018年，亨利中心天然气年度平均现货价格增长至3．16美元／MMBtu，比2017年均价上涨了15美分。近年来价格逐渐上涨，其中每年10月、11月的涨价明显，12月份底则有所下跌。美国天然气产量的提高以及冬季月份的低温支撑了2018年天然气消费量的提高。除此之外，通过管线出口至墨西哥的天然气出口量持续上升，以及本年度额外的液化天然气出口能力的上线，使美国相较于第二年进口，出口更多的天然气。
2018年1月期间，美国东北部的天然气现货因影响美东大部分地区的寒冷天气持续而价格高企。服务于波士顿地区消费者的Algonquin Citygate现货，以及服务于纽约的Transco Zone 6 NY hub现货，其1月份价格分别为15．52美元／MMBtu和17．67美元／MMBtu。1月5日Algonquin Citygate和Transco Zone 6 NY hub分别升至125美元／MMBtu和175美元／MMBtu。
天然气用于室内加热的巨大需求致使创纪录的周度美国存储的提货。这一周截止1月5日总计359Bcf。11月份天然气价格再度回升，因美国许多地区经历了低于平时的低温天气。11月中旬许多周的库存提取导致价格上扬的压力，使亨利中心的价格达到4．70美元／MMBtu，即比2017年同期高1．65美元／MMBtu，亨利中心12月份价格有所回落，2019年1月2日的价格是2．79美元／MMBtu。
本土48周的许多地区经历了2018年的天然气价格高峰。位于南加利福尼亚的SoCal Citygate，其天然气现货的日平均价格经历了 建设中的管道限制了本地区的输送能力。另外，加拿大管道公司一条2．9Bcf／日的管道，于10月9日在不列颠格伦表演发生破裂，限制了美国向加拿大的输送。导致太平洋西北地区供应减少，并致使西北部Sumas交易枢纽的价格上升。
翻译：Jose＠ERR能研微讯团队
